Hei på dere! Fikk lyst til å oppsummere måneden som gitt og ønske den nye velkommen, slik som jeg gjorde før. Dagene og ukene går så fort, så synes det er så koselig å stoppe opp litt å sette pris på det som var fint, og hva jeg har å glede meg til. Hope u like! Og forresten, jakken på bildet er SÅ varm og digg! Fra Scandinavian Edition (sponset). Nå kan snøen bare komme, si!

Hello guys! Felt like summarizing the month and welcome the new one, as I did before. The days and weeks goes by so fast, so I think it’s nice to stop for a bit to appreciate the good things, and what I have to look forward to for the next weeks. Hope you like! And by the way, the jacket in the picture is SO warm! From Scandinavian Edition (sponsored). I’m ready for the snow!

Bye October

Høydepunkter og favoritter fra oktober:

• Luca kom hjem igjen fra Stavanger, med en VM-tittel og en kongepokal. Not bad! Svigermor Lis har også kommet. Så nå er plutselig hverdagen litt lettere for meg igjen.
• Jeg har fått etterlengtet venninnetid. Har både vært i bursdag, og på en liten helgetur til Ørlandet.
• Har endelig kommet meg på yogatimer igjen!
• OG meldt meg inn på treningssenter, igjen.
• Netflixserien Emily In Paris. Regner med du har sett den. Koselig og enkel underholdning. Får lyst til å være ung, fri og på eventyr i Paris.

Highlights and favorites from October:

• Luca returned home from Stavanger, with a norwegian championship title and a King’s Cup. Not bad! Mother-in-law Lis has also come. So now suddenly everyday life is a little easier for me again.
• I’ve got my long-awaited time with my girlfriends. I have both been on a birthday, and on a small weekend trip to Ørlandet.
• I’ve finally gotten me into yoga classes again!
• AND signed up for the gym, again.
• The Netflix series Emily In Paris. Guess you’ve seen it. Cozy and simple entertainment. Feel like being young, free and on an adventure in Paris.

Hello November

Planer og gleder for november:

• Snø!? Jeg gleder meg faktisk til snø. Hvis det kommer.. i november.
• Bursdagen til Noah, 18.november. Tenk at det er 2 år siden han ble født. Det er så rart.
• Jeg skal strikke. Strikke ferdig lua jeg startet på i vår. Jada, det går saakte, men sikkert.
• Jeg skal ta opp portugisiskbøkene mine igjen, og starte å øve mer intensivt. It’s about time. Har hatt en alt for lang pause nå.
• Jeg skal lage kimchi. Har SÅ lyst på kimchi! Også har broren min ønsket seg det, så nå må jeg få ut fingeren.

Plans and joys for November:

• Snow!? I’m actually looking forward to snow. If it comes .. in November.
• Noah’s birthday, November 18th. I can’t believe it’s 2 years since he was born. 
• I want to knit. Finish knitting the hat I started on this spring. Yes, it goes slowly, but surely.
• I will take up my Portuguese books again, and start practicing more intensively. It’s about time. Have had a far too long break now.
• I have to make kimchi. LOVE kimchi! My brother also wanted some, so now I have to make some. 

Lag deg gjerne en sånn liste du også! Det er så lett at dagene bare fyker forbi og man glemmer litt at det er mye fint som skjer, tross covid og kaldere og mørkere dager / Go ahead make your own list like this! It’s so easy that the days just fly by and you forget the small, nice moments, despite covid and colder and darker days.