Kan ikke si det røy inn med ideer til hvordan gjøre november bittelitt bedre, midt oppi corona, kulde og mørke. Og det skjønner jeg godt, man blir litt matt av det hele. Men noen fine forslag kom i alle fall + at jeg slang på noen til innimellom der, kanskje de hjelper / Some tips for how to make November a little more magical:
- Henge opp adventssjetrna, ta frem julekoppene – YES me like! Det må vel være lov å starte julestemninga liiiitt tidligere i år? / Bring out the Christmas decoration – YES me like! It must be ok to start a little bit earlier this year?
- Ut på tur i skog og mark – heldigvis er det lov å være ute. Tror vi må planlegge en liten utflukt til helgen. Jeg orker ikke gå så langt nå med bæremeis og magen, men ut på tur kan man uansett. Ta med litt varm kakao og en matpakke <3 / Go out in the nature – fortunately it is allowed to be outside. Think we have to plan a little hike for this weekend. Bring some hot chocolate and some snack <3
- Ut å nyte novemberlyset – Jaa det lille lyset som er, er magisk. / Go out to enjoy the November light – Yes, the little light that is, is magical.
- Lese bøker eller høre lydbok – da kan du jo gå tur eller rydde samtidig / Read books or listen to an audiobook – then you can go for a walk or clean the house at the same time
- Gjøre yoga og meditere – test noen nye apper eller onlineyoga / Do yoga and meditate – try some new apps or online yoga
- Lage julelister, julegaver, album og skrive julekort / Make Christmas lists, Christmas presents, albums and write Christmas cards
- Sette på deilig musikk og danse / Put on nice music and dance
- Strikke – Yepp, jeg er snart ferdig med lua mi / Knit – Yep, I’m almost done with my hat
- Se serier og filmer / Watch series and movies
- Dra på hytta (hvis/der det er lov?) / Go to the cabin (if / where is it allowed?)
- Lage hver kveld til en helgekveld med digg (sunn) mat og kos / Make every night a weekend evening with nice (healthy) food
- Trene – hjemmetrening, onlinetrening, utetrening (for de som ikke kan på treningssenter) / Exercise – home exercise, online exercise, outdoor exercise (for those who can not go to the gym)
- Rydde og organisere klesskap, kjøkken og hjem – dette driver jeg med om dagen i alle fall. Tar ett og ett rom/prosjekt / Clean and organize wardrobes, kitchens and homes – I’m doing this at the moment. I takes one and one room / project at a time.
- Spille kort og brettspill / Play cards and board games
- Lære noe nytt – jeg har funnet frem Portugisiskbøkene mine igjen, så da gjenstår bare å åpne de da… 😉 / Learn something new – I have found my Portuguese books again, so now I just have to open them..;)
- Fermentere! – jeg skal lage kimchi til helgen / Ferment something – I’m going to make kimchi this weekend
Håper det hjalp litt. Og hvor søt er ikke Noah her, hoppende glad på stranda i Portugal en tidlig augustmorgen. Drømmer meg tilbake, enn så lenge. I morgen kommer oppskrift på poke bowl, så stay tuned!
Hope it helped a bit. And how cute is Noah here, happy jumping on the beach in Portugal one early August morning. Tomorrow comes the recipe for poke bowl, so stay tuned!
